复用前韵奉酬梦符学录
子卿五言法，气格厉劲秋。
绵绵武功裔，尚不废箕裘。
洒然落妙语，一破万古忧。
文章本道德，作者通神谋。
惜其命不达，白首犹饭牛。
学者愿识面，或比韩荆州。
儒冠真误身，未免妻子愁。
长安游侠儿，生不辨田畴。
儒有不黔突，此辈饫珍羞。
左右夹燕赵，出入跨骐骝。
富贵即称贤，宁辨清浊流。
乃知读万卷，不如持尺矛。
斯言虽有激，亦为智者投。
古人愿执鞭，如或不可求。
君看授业生，已为公与侯。
飒然灌园翁，零落守旧丘。
白话文译文
您那五言诗深得苏武真传，气格如劲秋凛冽。 身为勇将的后代血脉绵长，至今未曾荒弃祖传的志业。 洒脱挥洒精妙词句，仿佛能消解万古深愁。 文章本该彰显道德，您的笔锋自有神思运筹。 可惜命运终未显达，白了头仍在牧牛辛劳。 多少学者渴慕与您相见，有人将您比作慧眼识才的韩荆州。 儒生冠带真误了终身，难免妻儿相对生愁。 你看长安城中的游侠儿，生来不识农事与田畴。 儒者奔走烟熏不黑灶突，他们却饱食珍馐终日无忧。 左右簇拥着燕赵豪客，出入骑乘名马快似骅骝。 富贵便被人称作贤德，谁还分得清清浊浊的源流？ 方知苦读万卷诗书，不如手持三尺长矛。 此话虽带激愤锋芒，也说给明智之人参考。 古人愿为敬仰者执鞭驾车，或许因理想难以遇求。 且看当年受业的学生，早已位列公卿与王侯。 唯有那位飘然脱俗的灌园老翁，零落守着故园山丘。