蓦山溪

刘处玄 ·

七旬相近,正好忘尘世。 世梦几时休,道德修、胜争薄利。 恩山爱海,火院镇烧身,闻身健,觅清凉,一任迷人毁。 闲看三教,造化明周易。 达理妙通天,四相泯、无忧无喜。 洞天高卧,自在炼真丹,他年去,上青霄,始现无为异。

白话文译文

年近七十心澄明,正该淡看尘世情。人生迷梦何时醒?修养道德胜争利。情爱如山如海困,俗世火宅焚身心。幸得康健寻清凉,任由痴人诽谤生。闲时遍览诸子经,周易卦中藏天机。通达妙理连寰宇,四大皆空无悲喜。深山洞府静修行,自在炼制金丹灵。待得来日功成去,直上九霄踏云行,方显无为妙境新。