闲居
四体本虚空，万物犹土苴。
以此存内照，颇觉非外假。
存亡楚人弓，得失塞翁马。
但使吾道存，正欲知者寡。
萧然谢尘境，日夕心悠哉。
厨空无鼠雀，径僻多莓苔。
麻衣足自蔽，柴门讵曾开。
坐听风叶鸣，疑有幽人来。
閒人了无营，偃卧常至午。
暖日到床前，落叶满篱户。
或时散幽步，东冈复西坞。
誓此毕馀龄，青山不相负。
虽贫常晏如，兀兀坐山舍。
案有麻衣易，门无俗士驾。
虞人不从招，尼父亦待贾。
狗苟复蝇营，此事吾不暇。
白话文译文
身体本是空虚的，万物都像泥土枯草一样微不足道。凭借这种内省观照，深感不依赖外在虚假。存亡如同楚人丢弓，得失好比塞翁失马。只要我的信念长存，正希望理解的人稀少。清静地远离尘世纷扰，日夜心境悠闲自在。厨房空荡没有鼠雀光顾，小径偏僻处处生满青苔。粗布衣足够遮蔽身体，柴门何曾轻易打开。独坐静听风吹树叶声响，恍惚间疑有隐士来访。闲散之人毫无营求，仰卧常到日上三竿。暖阳轻轻照到床前，落叶堆满篱笆门户。偶尔悠然散步漫行，东边山冈又转西边山坞。立誓在此度过余生，巍巍青山定不相负。虽然清贫却常安然，静静独坐山间小屋。案头摆着简易书卷，门前从无俗客车马。虞人不受世俗招引，孔子也曾等待知音。那些苟且钻营的琐事，我哪有闲暇去理会。