清湖山大火
青天露坐月敛昏，忽见山烧明溪村。
转移胡床饱寓目，猎猎变态真难论。
清湖之山峨帝阍，盘陀四隤如云屯。
千章大材翳山黑，忽作秋树繁鲜缊。
得非祝融张南军，周騵汉帜杂邀巡。
蓖山夺壁秣且猎，陈皮较获群毛骍。
又疑栖岩穷道人，鏖砂灶破宝魄沦。
丹光飞飞弄明灭，怪气闪闪腾轮囷。
随风廓爆声何喧，遇涧缘绝势复分。
金虬赭虺怒郁律，紫凤朱鸟惊翔鶱。
欲寻仙家访桃源，武陵太守驰双轓。
纷敷绛雪土不湿，近远蒸霞山正燃。
离离点点罗星垣，灿灿烂烂披缬纹。
巫阳研朱尽屈曲，盘印缭烬香氤氲。
山清宛然大裘尊，藻粉之间绣光焞。
侍官服章画彤韎，佩玉环玦皆琼璊。
谁移太华玉井根，开此翠巘芙蓉园。
徒劳禅宫咏火伞，岂愧花岛歌红云。
连冈槎牙宣空龈，缺壑侈哆呀殷唇。
眉峰胡为变贼赤，顶髻何事从僧髡。
翻思元宵游端门，巨鳌岌载蓬莱蹲。
蜿蜒双衔照天炬，十万油蜡争晨暾。
只今留滞溪河盘，青荧一灯读书残。
野人亦解相暖热，坐使寒谷惊龙鸾。
吁嗟此山美崇峦，若动若植方涵春。
闽氓力耕地无草，岁岁爇薙供犁犉。
火行于寒反行暄，忍使秀绿馀焦痕。
为翻银河一洗濯，回禄虽炽应逃奔。
每钦韩公观陆浑，雄词险句咻而燉。
我犹皇甫爝不息，看君续焰辉无垠。
白话文译文
露坐青天看月渐昏沉，忽见溪村明灭山火焚。移来胡椅饱览这奇景，火势猎猎变幻实难论。帝宫门阙般清湖山岳，磐石四散如云聚峰屯。千棵巨木原遮山墨色，忽化秋树缀满鲜丽纹。莫非火神南征列战阵？周汉旌旗混杂漫巡狩。夺山抢崖饲马且狩猎，评比猎物皆赤色毛群。又疑岩穴苦修得道人，丹砂炉破宝魄落凡尘。红光飞舞时暗又时明，怪气升腾盘曲映火云。随风爆裂声震四野喧，遇涧断隔火势再度分。似金龙赤蛇怒盘曲，如紫凤朱鸟惊飞遁。欲寻仙家访世外桃源，却见武陵太守车马奔。绛雪纷飞泥土犹未湿，远近蒸霞遍山正炽燃。离离点点似星布天垣，灿灿烂烂如锦铺彩纹。巫师朱砂画符尽屈曲，盘印缭绕余烬香氤氲。山形清朗俨然帝王袍，藻饰粉绘间绣光温润。侍官礼服彩绘赤蔽膝，佩玉环玦皆美玉雕成。谁移太华玉井莲根来？开辟此山成芙蓉园景。休说禅宫咏火伞徒劳，何愧花岛歌红云之韵。连绵山冈参差露齿龈，深壑大张似殷红嘴唇。青眉为何染作盗贼赤？翠髻怎落得僧侣秃痕？忽忆元宵夜游宫端门，巨鳌灯山载蓬莱仙峰。蜿蜒龙衔照天双火炬，十万烛油争辉迎朝暾。而今羁留溪河盘桓处，青灯一盏伴我读书残。乡野村夫亦知相取暖，坐令寒谷惊起鸾与龙。可叹此山本是美峻峦，万物萌动方在涵春意。闽民力耕之地本无草，岁岁烧荒供犁田之需。火行寒冬反催暖意生，怎忍秀绿余焦灼痕迹。愿翻银河倾天洗山色，火神虽烈也当逃飞奔。常钦韩公观陆浑诗篇，雄词险句如焰照天明。我似皇甫持火种不熄，待君续燃焰光永无垠。