蒲涧寺

刘克庄 ·

齐人陈迹此流传,班史苏诗岂必然。 故老皆言家即寺,痴儿误入海求仙。 莫将刘项分羹鼎,来涴巢由洗耳泉。 欲采菖蒲无觅处,且随箫鼓乐新年。

白话文译文

齐地方士的传说在此流传久远, 班固史书苏轼诗篇未必是真相。当地老人都说仙家故居就是这寺院, 痴愚者却误向海中求访神仙。莫要把刘邦项羽分羹的争斗, 拿来玷污巢父许由洗耳的清泉。本想采摘仙草菖蒲却无处寻觅, 姑且随着新春箫鼓欢度佳节吧。