赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵
异教何知平与倾,彼倾却是我之平。
饶渠亲识瞿昙面,未必曾逢太白星。
虚空楼阁易攲倾,宝地工夫似掌平。
四圣传来是周易,个中自有定盘星。
邂逅当年盖已倾,重来议论更和平。
何时肆设皋比座,指示五徒衡上星。
白话文译文
不同教派哪知何为平与倾, 他们眼中的倾斜恰是我心中的平。纵使他曾亲睹佛祖面容, 也未必识得太白金星的光明。虚幻楼阁容易倾斜崩塌, 坚实大地却如手掌般平整安稳。儒家四圣传承的周易大道, 其中自有确定不移的准则星辰。往昔相逢时观念已有倾覆, 今朝重论道理更显中正和平。何时能设下儒家讲席, 为众学子指明心中衡量的辰星。