杂题二首 其一

张耒 ·

寒雨萧萧桐叶惊,浪浪还作夜阶声。 西风忽起幽人觉,枕簟凉时向五更。

白话文译文

冷雨敲打着梧桐叶沙沙作响, 连绵雨声整夜在台阶上潺潺流淌。西风忽然惊醒了独眠的人, 枕头竹席透凉时,天色已近五更将亮。