再次前韵三首

陈造 ·

春事兼回寂寞滨,茅檐背日已书勋。 径须引睡携黄奶,未办寻芳命紫君。 连夜愁阴苦戒严,雪将寒雨斗廉纤。 老人冻饿人情断,米价何如酒价添。 茗瓯对客乳花浓,静听挥犀发异同。 度腊迎春如此过,不知人世有王公。

白话文译文

春日的生机勉强回到了这冷清的河岸, 茅屋檐下背对日光,暖意已写下功劳。本该带着助眠的茶饼去寻一场好睡, 却还未备齐寻访春色的车马行装。连日愁云笼罩,严寒苦苦催逼, 飞雪与冰雨争相撒下细密的寒刃。老人受冻挨饿,人间温情似已断绝, 米价涨得比酒价更凶,教人如何承担? 茶碗里对着客人泛起浓白的沫花, 静静聆听清谈中迸发见解的异同。就这样度过腊月迎来新春, 浑然不知人世还有王公贵胄的荣华。