送周云鹏之汉阳

蒋主孝 ·

南浦草如织,别君将奈何。 松风杂灵籁,春冰铺碧罗。 问君何时还,遥岑立峨峨。 可望不可即,坐听山鸟歌。 歌声起归思,横渡汉阳波。 落花正无赖,白鸥江上多。

白话文译文

南浦的春草密密如织,在此与你分别,真是无可奈何。松林中风声夹杂着天籁之音,春冰像铺开的碧色罗纱。问你何时归来,只见远山高高耸立。可以望见却无法靠近,只能坐着听山鸟唱歌。歌声勾起归家的思绪,横渡那汉阳的波浪。落花正显得恼人无奈,江上的白鸥却越来越多。