送杨绍述

蒋主孝 ·

长风捲茅屋,迟子江上舟。 灼灼芙蓉叶,渺渺寒川流。 子行独何之,驾言返故丘。 门前几杨柳,不禁离别愁。 芳筵倒玉瓯,侍儿弹箜篌。 酒酣抗手别,白云空悠悠。

白话文译文

大风卷起茅屋上的茅草,我久久等待你江上的小船。鲜艳的芙蓉叶茂盛绽放,寒冷的江水渺渺流向远方。你独自要往哪里去?说是要驾车返回故乡。门前的几株杨柳,也禁不住这离别的哀愁。丰盛的宴席上斟满玉杯,侍女轻弹着箜篌。酒酣之时拱手告别,只剩下白云悠悠飘荡。