送何维良归新淦
北风初酿寒，吹老都门柳。
柳下送君行，高歌酌尊酒。
君家兄弟不可当，攀龙济济游帝乡。
宪部仙郎唐杜景，词垣吉士宋朱昂。
君亦承家富文藻，甘旨庭闱娱二老。
数年风雨不连床，几度池塘空梦草。
朅来万里趋京师，金昆玉季情怡怡。
捲帘笑对荆花树，击节醉吟棠棣诗。
回首孤云飞绝巘，乡心应与云舒卷。
祇愁去住别离难，奚恤往来行路远。
酒阑催上潞河舟，潞河之水随东流。
帆影忽经红叶岸，棹歌迥入黄芦洲。
去路行行望桑梓，桑梓微茫隔溪水。
箧中重整旧斑衣，膝下跪斟新绿蚁。
家君昔宰幽燕南，尊翁载铎来杏坛。
山斗光中识颜色，珠玑落处聆笑谈。
君家仲兄乡进士，论交于我最知己。
紫陌相逢未几旬，云山依旧成千里。
题诗今日送君归，令人却忆十年时。
一乐堂中欢会处，殷勤为我道相思。
白话文译文
北风刚开始带来寒意，吹老了都门的柳树。柳树下送你远行，我们高歌畅饮杯中美酒。你家兄弟才华出众，一同在京城仕途得意。你就像宪部仙郎唐杜景，又像词垣吉士宋朱昂。你也继承家学，文采斐然，在家中奉养双亲，让他们安享晚年。几年来风雨阻隔未能同床共枕，多少次梦里空对池塘春草。如今你远行万里来到京城，兄弟情深和睦融洽。卷起帘子笑对荆花树，击节醉吟棠棣诗。回头望见孤云飞越远山，思乡之情如云卷云舒。只愁去留离别难舍，哪管路途遥远艰辛。酒尽时催你登上潞河之舟，潞河水随波东流。帆影忽经红叶岸，棹歌远入黄芦洲。一路归程望见故乡，故乡隐约隔在溪水那边。箱中重理旧日彩衣，跪在膝前斟上新酿绿蚁酒。家父当年在幽燕南为官，令尊执教于杏坛。我曾在你父亲的光辉中认识他的容颜，听他珠玉般的言谈。你的二哥是我的同乡进士，论交情是我最知心的朋友。在京城相遇不过十几天，如今又要相隔千里云山。今天题诗送你归乡，让我回忆起十年前。在那“一乐堂”中欢聚之处，请代我殷勤诉说相思之情。