送韦提学致仕还家二首

黄仲昭 ·

诸生沾化雨,临别思茫茫。 经济违初志,莼鲈忆故乡。 琴随孤鹤去,鸿共片云翔。 一笑忘言处,还家菊正黄。 老我方投笏,先生复挂冠。 世途机阱险,吾道应酬难。 蜗角閒争懒,槐柯短梦阑。 扁舟欣抵岸,沧海任狂澜。

白话文译文

学子们沐浴着您教化的春雨,临别之际心中思绪茫茫。经世济民的志向违背了初衷,莼菜羹鲈鱼脍让人思念故乡。琴声伴着孤鹤远去,鸿雁与片云一同翱翔。相视一笑无需多言,回家时正逢菊花金黄。我刚刚辞官归隐,先生您也挂冠而去。世间路途布满陷阱险恶,我们的道义难以应对周旋。懒于争夺那蜗角上的虚名,槐安国的短梦已然消散。一叶扁舟欣欣然靠岸,任凭沧海掀起狂澜。