田家词
官府年来恣徵讨，里正登门急于火。
三冬过半稻初登，翻说今年稻熟早。
家人相率往田间，协力无分少与老。
短镰一派穫声齐，数亩黄云随手倒。
背负肩任初上场，男共播扬女舂捣。
里正醉饱才出门，督邮复自城中造。
急将贱粜纳官需，且免官刑相苦恼。
回首场头稻已空，一年生死良难保。
小儿弹泪向西风，说曾田畔拾馀稻。
阿翁回语儿无啼，尚冀明年官府好。
白话文译文
官府近年来任意征敛赋税，里正上门催逼比火还急。三冬已过半，稻谷刚登场，他们反倒说今年稻子熟得早。全家人一起赶往田间，不分老少合力割稻。短镰齐挥，收割声一片，几亩金黄的稻子随手倒下。背负肩扛刚运上场，男人扬谷女人舂捣。里正酒足饭饱才出门，督邮又从城里赶来。急忙贱价卖掉稻谷缴纳官税，只求免遭官刑折磨。回头再看场上稻谷已空，一年生死实在难保。小儿对着西风流泪，说曾在田边捡拾遗落的稻穗。老翁回头劝孩子别哭，还指望明年官府能好些。