题吴继学先生家藏边景昭花鸟图五首 其五 梅竹五爵

黄仲昭 ·

霜竹弄晴翠,寒梅发幽姿。 黄雀呼朋自为伍,各求所止栖高枝。 兹图用意良有托,持赠宁徒供玩乐。 先公教铎遍儒林,共祝儿孙膺五爵。

白话文译文

霜竹在晴日下泛着翠绿的光泽,寒梅绽放出幽雅的姿态。黄雀呼唤着同伴结群而来,各自寻找安身之处,栖息在高高的枝头。这幅画作寓意深远,赠予他人并非仅供玩赏。先辈的教诲如教鞭般传遍儒林,共同祝愿儿孙们能够荣膺五等爵位。