代简速仲山
渐觉交游少，常嫌公务忙。
印初辞省内，节未向河阳。
天遣閒多日，君常醉几场。
贫犹能酿酒，病不废诗章。
竹卷题堪续，茅斋兴甚长。
可能醒过日，况是语同乡。
道里东西近，情怀尔汝忘。
比来閒可得，别后望徒伤。
坐只匏分席，香馀菊佐觞。
便来同一醉，郑驿不治装。
白话文译文
渐渐觉得结交的朋友变少了，又常嫌公务太过繁忙。刚辞去官职离开省府，时节还未到去河阳的时候。上天让我闲了许多日子，你却常常醉饮好几场。虽然贫穷还能自己酿酒，即便生病也不停止写诗。竹简上的诗卷可以继续题写，茅草屋里的兴致很是悠长。或许能清醒地度过时日，何况是用乡音彼此交谈。道路东西相隔其实很近，情谊深厚到你我相忘。近来总算能得些闲暇，可别后只能空自遥望悲伤。坐下只有葫芦瓢分席相伴，余香里还以菊花佐酒同尝。你就直接过来和我一起醉饮吧，像郑驿那样不必特意整治行装。