山望

庞嵩 ·

盈盈沟中潦,赴海浑自多。 聒聒山涧流,激石扬鸣波。 夏虫难语冰,井蛙宁谈河。 蠡管恣窥测,潢渤终殊科。 达人纵遐视,况陟崇山阿。 山高望踰迥,海阔环包罗。 玉宇秋气澄,一色天光和。

白话文译文

盈盈沟渠里的积水,汇入大海时自然变得浑浊又丰沛。山涧溪流哗啦啦奔涌,撞击岩石激起鸣响的浪波。夏虫难以理解冰雪,井蛙怎能谈论江河。用贝壳竹管随意窥测,浩瀚大海终究是另一番境界。通达的人尚且极目远眺,何况攀登到高山之巅。山越高望去越显邈远,海越阔环抱包容万物。秋日玉宇澄澈明净,天光水色浑然一体。