颂古一百则 其十六

释正觉 ·

是与不是,好看棬。 似抑似扬,难兄难弟。 纵也彼既临时,夺也我何特地。 金锡一振太孤标,绳床三绕闲游戏。 丛林扰扰是非生,想像触髅前见鬼。

白话文译文

说它是或不是, 都像精巧的圈环耐人寻味; 似压低又似扬起, 真是一对难分高低的兄弟。 纵然你瞬间抓住它, 我又何曾刻意争夺失去? 锡杖一振,孤高卓然标举, 绕绳床三匝,自在游戏。 丛林间纷扰的是非不断滋生, 恍如枯骨当前,瞥见迷离鬼影。