听雨

徐瑞 ·

听泉听雨不须悲,声本无情我自痴。 梦觉不同均是梦,寂然妙在不闻时。

白话文译文

听泉声听雨声本不必伤怀, 声响本无哀乐,痴心原是我独裁。梦境与清醒终究同属幻影, 最玄妙的寂静,恰在万籁消遁时到来。