除夕

励廷仪 ·

十载长安逼岁除,于今情味较迂疏。 童心只喜年光换,壮志偏惊岁月虚。 渐沥声催残腊雪,氤氲香绕紫宸居。 趋庭叨得天厨味,又拜新恩出直庐。

白话文译文

在京城长安度过了十个除夕,如今心境变得更加淡泊疏离。童心依旧欢喜年岁更替,壮志却为时光虚度而惊心。淅沥的雨声催着残冬的积雪,氤氲的香气环绕着皇宫。在父亲教导下有幸品尝到宫廷美味,又带着新的恩宠从值班官署出来。