西园独步二首 其一

孔武仲 ·

茂林新幄翠重重,犹有残花掩映红。 庭馆渐虚容散涉,时攀园果作狙公。

白话文译文

茂密的林木像新张开的绿帷,层层叠叠青翠欲滴, 尚有零星残花在枝叶间掩映闪现点点绯红。庭院馆舍渐渐空旷,正好容人悠闲漫步, 不时攀摘园中熟果,仿若自在的狙公信手摘取。