答顾全州华玉寄书孟洋 · 明并向明时作放臣，殊方本拟日相亲。 兰舟空喜浮湘侣，桂岭悲看对月人。 太守书来和驻节，崆峒书至益沾巾。 湘南顾况今虚语，岐路南中事更真。 ♥ 0白话文译文我们都在这清明的时代被贬为放逐之臣，原本希望在异乡能够日日亲近。兰舟上空自欢喜有湘水同游的伴侣，却在桂岭悲伤地看着那对月思乡的人。太守你的书信寄来，我停下行程驻留；崆峒的信件到来，更让我泪湿衣襟。湘南的顾况如今只是空谈，南中路上的离别之事才更加真切。