过张元德户部同邃伯二首
登龙来委巷，下马索新题。
砌晚苍苔静，盆阴碧草齐。
苦吟怜贾岛，高论接昌黎。
与尽挥鞭去，纷纷月满蹊。
王郎多逸兴，张子更清谈。
词赋谁当并，交游我独惭。
晚风闻竹碎，霏月对花酣。
转首成宵梦，梅开湖水南。
白话文译文
我骑着马来到你居住的僻静小巷，下了马便请题写新诗。傍晚的台阶上，苍苔一片幽静；盆中的阴影里，碧草齐齐生长。我像贾岛一样苦苦吟诗，又和韩愈那样高谈阔论。兴致尽了便挥鞭离去，只见月光洒满小路。王郎你多有飘逸的兴致，张子你更擅长清雅的言谈。论词赋谁能与你们相比，说到交游我却独自惭愧。晚风中听到竹叶细碎的声响，朦胧的月光下对着花儿沉醉。转眼间这一切都成了夜里的梦，那梅花正开在湖水之南。