赠郭侍御北还
扬旌渡河渭，弭节览周秦。
灵台岂经始，古道多荆榛。
历险迫嵓谷，乘危犯沙尘。
冷冷清风激，霜月鉴幽沦。
豺虎潜故踪，狸鼠安足论。
中衢有欢颂，穷檐无苦呻。
鞭笞非所恃，风俾江汉淳。
白话文译文
高举旗帜渡过黄河与渭水，停车驻足遍览周秦故地。那灵台岂是起初就建成的？古道上早已长满荆棘杂草。历经险阻逼近深谷悬崖，冒着危险跋涉风沙尘土。清凉的疾风激荡吹过，寒霜般的明月映照着幽深的水边。豺狼虎豹隐藏了往日的踪迹，狸猫鼠辈哪里值得谈论？大道上有欢乐的歌颂，穷巷里没有痛苦的呻吟。鞭打刑罚不是可依赖的手段，要让政教教化像江汉水般淳朴。