赠西蜀冯道士

朱继芳 ·

峨眉山月照清溪,中有方瞳一羽衣。 拄杖经行天下半,丹砂乞与世人希。 千年城郭空归鹤,万里山河自落晖。 安得与君游汗漫,乘槎一问女星机。

白话文译文

峨眉山的明月映照着清澈溪流,溪边有位方瞳炯炯、身着羽衣的道人。 他拄着拐杖走遍半个人间,求取丹砂却难遇世人相授。 千年城郭空空只见白鹤归返,万里山河默默沉浸落日余晖。 何时能与你一同遨游苍茫宇宙,乘上木筏探问织女星的玄机。