和秋房题半湖楼二首

朱继芳 ·

天目飞来第几峰,峰前著屋贮虚空。 湿云低亚钩栏角,缺月斜窥户牖中。 一水东西添柳岸,两山南北欠樵风。 住家欲作千年计,顷刻阴晴便不同。 四明仙客此楼居,毕竟西湖压鉴湖。 曾谓家童欺贺老,不如沙鹤认林逋。 蒲根钓水知深浅,柳外行人乍有无。 此景天公厌多取,只分一半与吾徒。

白话文译文

天目山飞来的究竟是第几座山峰? 峰前筑起楼阁收纳无边虚空。湿漉漉的云低垂在栏杆角落, 缺月斜斜窥进窗户缝隙中。一条溪水东西延伸添了杨柳岸, 两山对峙南北间少了樵夫唱的清风。想要在此安家长住作千年打算, 可顷刻间阴晴变幻已是不同景致。四明山的仙客在此楼居住, 终究还是西湖更胜鉴湖风光。曾说家童欺瞒老去的贺知章, 倒不如沙洲鹤认得隐居的林逋。蒲草根边垂钓方知水深浅, 柳树外行人若隐若现似有无。这般景致连天公也舍不得多给, 只分了一半给我们这些人欣赏。