和颜长官百咏 边庭

朱继芳 ·

年年塞草欲秋时,左右红旗说战机。 介胄粗官应有语,而今宰相好吟诗。 角声吹裂肺肝愁,说与将军莫逗留。 男子生当侯万里,死判马革海西头。 一剑沙场独苦辛,天阴杀气作黄尘。 沉思鸟尽弓无用,肘后累累却顾身。 探使归来半信疑,帐前相语怕人知。 沉香雾里娇弦暖,莫遣边愁到两眉。 征夫战骨洒桑乾,帐下苍头自转官。 一骑红尘天外落,筹功更说几多般。 公主琵琶胡地秋,将军刁斗汉关愁。 相逢老病无依卒,未说沙场泪已流。 苍苔白骨满黄沙,马汗成冰带雪花。 夜夜鞘中长铗吼,教人不得梦还家。 有客新从塞上回,解包收得战场灰。 营家未敢分明哭,请看刀痕始欲哀。 虏退边方得暂宁,枣儿红近莫休兵。 汉家错信和亲议,不见胡雏与父争。 北风吹骨最酸辛,白面书生四角巾。 战士总成亡命鬼,将军才是有功人。

白话文译文

塞草年年枯黄时,战旗翻飞议兵机。铠甲武将应有话:如今宰相爱吟诗。号角吹裂肝肠断,劝将莫要久迟延。男儿生当封万里,马革裹尸海西边。沙场独剑历苦辛,天阴杀气卷黄尘。鸟尽弓藏空思量,转身肘后悬印新。探马回报半疑真,帐前低语恐人闻。暖帐香雾琴声细,强压边愁不皱眉。征夫白骨洒河川,帐下老兵自升迁。一骑红尘捷报至,论功行赏几番算。琵琶声里胡地秋,刁斗声中汉关愁。路遇伤病无依卒,未言沙场泪先流。黄沙埋骨苔痕青,马汗成冰凝雪花。夜夜剑鸣鞘中吼,不许归梦到天涯。客从塞外新还乡,解开行囊收战灰。家人隐忍不敢泣,见刀痕时始放悲。敌退边关得暂安,枣红时节莫收兵。汉家错信和亲策,胡儿依旧与父争。北风蚀骨最辛酸,白面书生戴方巾。士卒皆成无主鬼,将军独为有功人。