和颜长官百咏 客路

朱继芳 ·

一曲长歌行路难,昏鸦归尽倚阑干。 不知楚水巴山地,更有高楼鸟外看。 哀猿啼断暮云深,摸索床头未尽金。 莫道他乡千万里,去家三日几般心。 儿女伤悲士不为,健行童仆远相依。 春风日日生芳草,未必啼鹃怨不归。 侠客千金不称求,途穷相顾问因由。 临分脱赠青萍剑,莫荡人间琐碎雠。 客里情怀更晚秋,雁烟蛬雨五更头。 从前谙尽江湖味,不省神州作么愁。 身如海燕傍谁门,别泪双垂不见亲。 惟有一条邛竹杖,相随万里共艰辛。 是处人家捣练忙,天寒日短路偏长。 蛬声四壁无时歇,不遣羁人梦到乡。 送穷不去奈穷何,山有荆榛水有波。 万物得时人自老,梁鸿头白五噫歌。 屈指秋风与雁期,阳关西去到何时。 侧身一望肠堪断,天似穹庐碧四垂。 高鸟翩翩去未穷,行人扰扰复西东。 何须华表千年鹤,城郭重来便不同。

白话文译文

唱一曲《行路难》长歌漫漫, 看昏鸦归巢后独倚栏杆。不知那楚水巴山之外, 可有更高楼阁耸入云端? 哀猿啼声穿透沉沉暮霭, 摸索床头散金尚未用完。莫说漂泊他乡千里万里, 离家三日已尝尽百种心酸。儿女情伤志士不为所动, 唯与健仆童子相伴远行。春风日日吹拂芳草萋萋, 何必说杜鹃哀怨不归程? 侠客视千金为身外之物, 穷途相逢叩问前路缘由。临别解下青萍剑相赠: “莫为琐碎恩怨浪掷恩仇。” 客居情怀浸透晚秋寂寥, 雁阵寒蛩声中独对五更。早已尝尽江湖百般滋味, 却不识神州为何起愁情。身似海燕徘徊谁家檐下, 双垂别泪不见故里亲颜。唯有一根邛竹手杖, 相伴万里共度艰辛岁月。处处传来捣衣砧声忙, 天寒日短偏觉路途长。墙根蛩鸣彻夜无休止, 不让游子梦魂归故乡。送穷神不去能奈穷何? 山生荆棘水涌浪波。万物逢时人自华发老, 梁鸿白头犹作五噫歌。屈指盼秋风与雁同归, 阳关西去何日是归期? 侧身远望肝肠寸寸断, 天似穹庐碧色四野垂。飞鸟高翔渐入苍茫处, 行人攘攘各奔西东途。何须化鹤千年归华表? 城郭重来早已非故土。