初冬携舟至平水溪口由望仙桥入宝严寺夜宿澄公房 其一
扁舟出东郭，沿缘耶溪间。
水尽白云起，遂入云门山。
红树叠青嶂，明妆耀螺鬟。
远近含层霞，深浅分寒烟。
峰陡势欲落，飞翠忽复连。
曲涧荫幽筱，鱼鸟媚我前。
时逢采樵侣，踏叶相往还。
山回寺门出，夕阳终古间。
白话文译文
小船从东门外出发，沿着耶溪缓缓前行。溪水尽头升起白云，便驶入了云门山。红叶与层层青山相叠，明丽的山色像女子梳妆的螺髻般动人。远近山间披着层层霞光，寒烟浓淡相间。陡峭的山峰仿佛要坠落，飞泻的翠色忽然又连绵不绝。曲折的溪涧遮着幽深的竹影，鱼儿和鸟儿在我面前欢快地游动。时而遇见打柴的伙伴，踏着落叶往来穿行。山回路转，寺门豁然出现，夕阳正静静照着这亘古不变的时光。