晦日陪辛大夫宴南亭

刘长卿 ·

月晦逢休浣,年光逐宴移。 早莺留客醉,春日为人迟。 蓂草全无叶,梅花遍压枝。 政闲风景好,莫比岘山时。

白话文译文

月末恰逢休沐日,时光在宴饮间流转。早来的黄莺殷勤劝客尽欢,春日也仿佛为我们放慢了脚步。蓂荚新芽还未舒展枝叶,梅花已密密压满枝头。政务清闲时风景这般美好,此刻光景更胜过岘山游赏之时。