容圭挽诗三首
师友道久衰，穷乡无可者。
是非真妄间，彼此不相假。
所适一以偏，较然见趋舍。
滔滔复滔滔，风俗日益下。
圭也何所之，终身在陶冶。
四雏一母乳，衎衎东山岑。
二雏羽翼长，一去无遗音。
母哀二雏小，中夜哀莫任。
感此骨肉别，悄然伤我心。
萧萧暮色起，脉脉春江深。
百年会有尽，泪下雍门琴。
容氏多兄弟，西良此白眉。
源源来讲席，稍稍树头篱。
行可乡人敬，心惟我辈知。
临危仆且至，忍死待斯须。
白话文译文
师友之间的古道早已衰微，偏僻的乡野更难找到志同道合的人。是非真假之间，彼此不肯互相包容。一旦偏向某个极端，就清楚地看出取舍的差异。世事如同滔滔流水，一浪接着一浪，风俗日益败坏。容圭啊，你将去往何方？一生都在陶冶性情中度过。四只雏鸟依偎着一位母亲，在东山之巅和乐安宁。其中两只雏鸟羽翼渐丰，一去便再无音讯。母亲哀怜那两只幼小的雏鸟，深夜里哀痛得无法承受。我感念这骨肉分离的悲伤，心中悄然伤痛。暮色苍茫升起，春江悠悠深流。百年光阴终有尽头，泪水如雍门琴声般潸然而下。容家兄弟众多，西良的那位最为杰出。他源源不断地来讲席论道，渐渐筑起篱笆树立风范。他的品行能受乡人敬重，他的心意只有我们这些同辈知晓。临终时仆人匆匆赶来，他忍着最后一口气等待片刻。