哭绿坡二首
种菊东篱志未偿，骑鲸竟往白云乡。
山中招隐人辽邈，地下脩文事渺茫。
秋月春花吟不尽，汀兰岸芷死犹香。
不堪回首看西峡，孤嶂寒烟正夕阳。
半溪雪压钓鱼船，已矣知音我绝弦。
月犯少微人共惜，日斜庚子谶先传。
青骡一去真如梦，白鹤重来不计年。
门掩楼峰消息断，只愁云气湿残编。
白话文译文
种菊东篱的志向还未实现，竟已骑鲸去往白云仙乡。山中招隐的人遥远难寻，地下修文的事渺茫无期。秋月春花的景致吟咏不尽，汀边岸旁的香草死后仍存芬芳。不忍回首眺望西峡，只见孤峰寒烟中夕阳正沉。半溪积雪压覆了钓鱼船，知音已逝我从此绝弦。月犯少微星众人同声惋惜，日斜庚子年谶语早已流传。青骡一去恍然如梦，白鹤重来不知何年。门掩楼峰音讯断绝，只愁那云雾潮湿了残旧书卷。