耕云寮即事二首

尹廷高 ·

埽影入林壑,松边旋结茅。 癖从俗子笑,贫少故人交。 抱叶蝉遗蜕,衔枝鹊理巢。 此中有清兴,无日不推敲。 闭门贫亦乐,世态任炎凉。 梦稳疑宵短,心闲觉昼长。 与鸥分钓石,留鹤伴丹房。 休笑生涯薄,疏篱橘柚黄。

白话文译文

一 拂去尘影步入深林幽谷, 松树旁悠然搭起茅屋。癖好总被俗人嘲笑, 清贫致使故交稀疏。鸣蝉脱壳遗空蜕于叶底, 喜鹊衔细枝整理新巢。此处蕴含着清雅意趣, 无时不在推敲中觅得诗稿。二 柴门紧闭贫亦觉欢欣, 人情冷暖任它变幻。酣眠稳适总嫌夜短, 心境闲静反觉昼长。与白鸥共分垂钓矶石, 留仙鹤相伴炼丹静房。莫笑我生计淡薄清苦, 疏篱边正结满金橘黄柚。