九日晚对菊次容处士韵，是日县主曹侯二尹邵侯持酒过白沙，李九渊容贯各馆乡中未归

一年中最好的佳节来到菊花盛开的时候，寒霜凝结在篱笆根下，月光洒在沙地上。今天县主曹侯和邵二尹亲自送酒过来，不知诗友们何时才能回报说已经回家。傍晚时分稀疏的枝条依然那样青翠，而我的鬓发逢秋已经白得没有边际。更想在西良那里摆开酒宴，这般胜游足以让人乘着五更的船筏去泛舟。