秋怀二首

尹廷高 ·

茫茫禹迹事悠悠,怪雨盲风恣弄秋。 绊足鹰鹯霄汉志,随阳鸿雁稻粱谋。 木侵元气山偏瘦,渠壅寒沙水不流。 自笑野人藜苋腹,闲愁不觉白侵头。 玉露高寒满眼秋,先生何以自为谋。 巧裁云雾供吟料,碎折波涛补破裘。 月不孤人常入户,山如恼我故遮楼。 幸然免被微官缚,闲坐闲眠得自由。

白话文译文

其一: 大禹的足迹早已渺茫,往事消散在悠远时光, 狂风暴雨肆意玩弄着秋光。鹰鹯本应翱翔天际,却被绳索绊住翅膀, 鸿雁追随暖阳迁徙,只为觅一口稻粱。古树侵蚀山岩元气,峰峦显得嶙峋瘦硬, 寒沙淤塞河渠,流水失去声响。可笑我这乡野之人,终日藜苋充饥肠, 闲来愁绪萦绕间,不觉白发已染霜。其二: 白露凝寒铺展满目秋光, 敢问先生如何安顿自己的理想? 裁一段云雾作写诗材料, 撕几片波涛缝补旧裘裳。明月从不辜负人,常悄悄探进窗, 青山似在嗔怪我,故意遮住小楼望。幸喜未受官职束缚牵绊, 闲坐闲眠皆由我,方知自在真模样。