玉井峰会一堂五首
数间茅屋万山巅,天赐闲人地自偏。
门外远峰衔落日,檐前古木卧苍烟。
葛衣草食从吾志,纸帐蒲团了夙缘。
偶向空城裁翠柏,莫将境会赵州禅。
阒然空宇悄无声,趺坐安禅境最清。
四壁与天元不隔,六窗含月喜长明。
投机要识无繻锁,煮茗时烧折足铛。
自笑幽人尚多事,长镵带雪斸黄精。
嶙峋绝顶最高寒,时捉枯藤自往还。
世界大千豪发里,古今历劫刹那间。
桑田海水虽无定,松月萝风尽自闲。
一念万年清绝点,何愁不透祖师关。
一泓岩脊小方池,石磴崚嶒绿蔓垂。
混沌凿开苍玉璞,甘寒涌出碧琉璃。
虎留地上跑泉迹,龙借山中卓锡基。
饮水曲肱吾愿足,腾腾任运复奚为。
堂西隙地冠诸峰,境界清寒万虑空。
一径白云山窈窕,满林空翠日濛。
霜筠雪竹尘埃外,涧草岩花缥缈中。
静立顿忘人世事,泠然便欲蹑清风。
白话文译文
几间茅屋立在万山之巅,上天赐予闲人,这地方本就偏远。门外远山含着落日,檐前古木卧在苍茫云烟。粗布衣衫野菜饭食随我心愿,纸帐蒲团终了前世因缘。偶尔向着空城栽种翠柏,莫要错将眼前景会作赵州禅机。寂寂空屋悄然无声,盘腿静坐禅境最为清明。四壁本就与天相连无隔,六扇窗含着月光喜它长明。领悟禅机要懂无锁无钥,煮茶时烧着歪腿旧铛。笑自己这隐者仍多闲事,带着雪的长镵去挖黄精。嶙峋山巅最高处最寒,时常拄着枯藤独自往还。大千世界就在毫发之中,古今劫数不过刹那之间。沧海桑田虽无定数,松间月藤上风尽显清闲。一念清净可抵万年,何愁参不透祖师境界的关键。山脊岩上一小方池,石磴嶙峋绿蔓低垂。仿佛凿开混沌得苍玉,甘寒泉水涌出碧琉璃。虎留地上跑泉痕迹,龙借山中禅师驻锡地基。饮水曲臂我便知足,自在洒脱又何须再求所为。堂西空地冠绝群峰,境界清寒万念俱空。一条小径通向白云深山,满林空翠日光朦胧。霜竹雪竹超脱尘埃外,涧草岩花隐在缥缈中。静立顿时忘却人间事,清凉恍若乘着清风。