道中咏怀奉寄利州冯允南使君
交印夔人国，分襟汴水堤。
十年难会合，一梦顿乖暌。
官序潘生拙，诗文庾信齐。
诸公多汲引，宪府屡提携。
不肯乘骢马，那能出宝鸡。
安恬轻世味，洒落见天倪。
照物聪明决，为邦闻望跻。
笑谈清岸狱，暇豫劝耕犁。
不忍为钩距，何尝设町畦。
燕堂传夜烛，游毂碾春泥。
众服题鹦鹉，畴将食駃騠。
草黄思隼击，梧碧值鸾栖。
欲问无来使，开编有旧题。
君方安玉垒，予亦远金闺。
地隔江波阔，书传鸟翼稽。
岂知双鬓白，相见两当西。
内顾微他技，殊私牧远黎。
辞亲愁不断，叱驭意空迷。
吴苑飞云杳，春城北斗低。
南山千里雪，剑阁万盘溪。
夜宿星边驿，朝行石上溪。
深疑窥地轴，高骇蹑天梯。
看岫时攲帽，听泉或杖藜。
萧萧黄叶下，袅袅冷猿啼。
蜀道无艰险，人心漫惨悽。
永怀持从橐，遥想缀朝圭。
直北瞻天日，征西叠鼓鼙。
相期郡斋冷，清话看挥犀。
白话文译文
当年在夔州你解印而去，我们汴水堤岸依依分袂。十年间难有重逢之机，恍如一梦骤然隔千里。官场沉浮我似潘岳拙钝，唯有诗文可比庾信清奇。幸得多位贤公援引提拔，御史台前常得扶持助力。不肯乘坐御史的青骢马，怎会跋涉那宝鸡险地？你安然淡泊看轻世俗名利，襟怀洒落自见天地心迹。明察秋毫善决断，治国美名日隆起。笑谈间已理清讼狱，闲暇时劝农扶犁。不忍用钩距之术探隐私，何曾设心机划疆界。夜烛映照厅堂传杯盏，游车驶过春日溅香泥。众人叹服你题诗鹦鹉赋，谁又能享用千里马驹？秋草黄时思鹰隼高飞，碧梧青翠正值鸾凤栖。欲问音信却无来使，唯有展旧卷读你往昔题句。你今在玉垒山畔安居，我远在京城宫阙徘徊。江河波涛隔两地，书信难托飞鸟迟。哪知双鬓已染白霜，再相见当在西陲之地。自顾无他长技，承恩治理远疆黎民。辞别亲眷愁绪不断，叱马前行心绪空迷。吴地云霞渺茫远，春城北斗低垂际。南山积雪绵千里，剑阁溪流万转回。夜宿星辰相伴的驿馆，晨行石上清溪。深谷疑窥地轴险，高山骇似登天梯。看山时而斜倚帽，听泉偶拄藜杖行。萧萧黄叶飘零下，袅袅寒猿断续啼。蜀道本无险，人心自凄凄。常怀持囊随君志，遥想玉笏列朝仪。直向北阙瞻望圣明，又闻征西战鼓声叠起。相约他日郡斋清冷处，燃犀夜话共忘机。