虞美人十首 其二 中秋思归人

崔荣江 · 当代

今宵恰是中秋节,天上团团月。 侬心忐忑候篱笆,外面人儿今夜说还家。 女儿红酒檀香箸,两盏斟如许。 三更已是甚寒凉,不见人归无语泪成行。

白话文译文

今晚正好是中秋节,天上挂着一轮圆圆的月亮。我心里七上八下地等在篱笆旁,外面那个人说今晚要回家。备好了女儿红和檀香木的筷子,斟满了两杯酒。三更时分已是寒气逼人,却不见人回来,我默默无语,泪流成行。