夜六首
一溪明月正寒微，客念家山趁夜归。
半掩柴扉犹烛火，人于砧上捣尘衣。
归舟夜泊枕潮眠，月上高桅细可怜。
近水砧声惊鹜影，带风飞过打渔船。
寺临绝顶有嶒崚，霜月更寒教夜凝。
钟鼓僧眠归阒寂，佛前不灭是莲灯。
帘卷泠风落玉尘，中宵孤烛滴愁人。
欲残红蜡灯花小，往事憧憧看不真。
今年秋里伫离尘，不怕泠风怕别人。
剩是空闺看烛泪，独孤更觉夜寒真。
白话文译文
一溪清澈的月光正带着微微寒意，游子思念家乡，趁着夜色赶路回家。半掩的柴门里还亮着烛火，有人在砧板上捶打沾满尘土的衣裳。归家的船夜晚停泊，枕着潮声入眠，月亮升上高高的桅杆，显得纤细可爱。近水的捣衣声惊起了水鸟的身影，它们带着风声飞过打渔船。寺庙建在陡峭的山顶，霜月更添寒意，让夜色凝结。僧人们已睡去，钟鼓声沉寂，只有佛前那盏莲灯永不熄灭。卷起帘子，冷风飘落如玉的霜尘，深夜独对孤烛，烛泪滴落，仿佛在替人忧愁。将要燃尽的红烛灯花很小，往事模糊不清，看不真切。今年秋天我独自伫立在离别尘世的地方，不怕冷风，只怕与别人分别。只剩下空闺里看着烛泪，孤独中更觉得夜寒真切。