梁州令 永嘉郡君生日

晁补之 ·

二月春犹浅。 去年樱桃开遍。 今年春色怪迟迟,红梅常早,未露胭脂脸。 东君故遣春来缓。 似会人深愿。 蟠桃新镂,双盏相期,似此春长远。

白话文译文

二月春意尚浅淡。去年此时樱桃花已开遍。今年春光却怪它来得迟,红梅总是早早绽放,今年却未露胭脂般红颜。 司春之神故意让春天缓缓来,好似懂得人们深切的期盼。 新雕的蟠桃双盏盛满美酒,相约共饮祈愿,愿似这春色绵长悠远。