次韵太学舒博士尧文示同志
北门望瀛关，一苇初莫渡。
儒宫连案几，会合岂非数。
蝉鸣几何时，庭菊下白露。
念当慰佳节，觞酌美无度。
不然坐岁晚，流景急飞兔。
区区人一马，官舍勤早暮。
经时枉见赠，弥月不能赋。
竹斋行茗粥，寂莫当屡赴。
此君安可得，霜雪不改故。
诗如战交地，高处要先据。
牛羹君放饭，轑鼎吾亦饫。
顾惭咏伐檀，无补餐已素。
还家便却埽，况乃无户屦。
白话文译文
北门遥望瀛州关隘，一叶扁舟初发难渡。学宫书案相连成列，相聚于此岂非天定。蝉鸣尚在耳边回响，庭菊已凝九月白露。值此佳节正当欢庆，举杯畅饮雅兴无边。若不如此静坐岁暮，流光疾驰如飞兔远去。碌碌一骑风尘仆仆，官舍早晚勤勉依旧。多时蒙君赠诗相寄，整月未能酬和成篇。竹斋素茶清粥简食，寂寞时分屡次应邀。这般君子何处可寻？霜雪摧折不改清姿。作诗如布阵争要地，须占先机抢占高处。牛羹粗饭君且随意，鼎食珍馐我亦饱足。惭愧吟咏《伐檀》之章，难补清贫素餐之志。归家便欲闭门谢客，何况门前本无履迹。