次韵邓正字慎思秋日同文馆九首
平生邓夫子，文墨晚相依。
台阁佳声在，湖湘爽气归。
诗誇束笋密，发叹耨苗稀。
勤苦千秋事，川明水孕玑。
雄深张子句，山水发天光。
黄鹄愁严道，玄龟困吕梁。
爱君豪颖脱，嗟我病伧囊。
骥尾何当附，西风万里长。
蔡侯南国秀，经纬耿昭回。
文史蛙生甑，风云蛰起隈。
吾君求助意，之子为时来。
万缕防秋费，何如一士才。
高堂置书几，连幕与云齐。
暑服犹便葛，秋槃已饤梨。
官醪聊足醉，古锦不成题。
空对灯花喜，重城隔夜闺。
辍直雠书馆，联裾校艺场。
腾骧来万匹，挺拔出千章。
直钓何妨得，餐风未必香。
搜才赖公等，要助俗成康。
忆卧蓬莱阁，同听午唱鸡。
星辰望天北，簪组隔城西。
几日宣鱼钥，长驱响月题。
更凭催邓子，要剸玉如泥。
风云日夕改，秋气袭堂闱。
映叶无蜩响，依丛有蝶归。
官壶催赐酎，邻杵急成衣。
留滞真何补，莼鲈兴又违。
气入中秋劲，更传午夜长。
青灯蛾舞急，白月雁啼凉。
羁旅生来惯，淹留久却忘。
吟诗酬邓子，毕昴出东方。
前世诸生选，平居数路开。
乡闾自相与，岩穴亦时来。
射雉空亡矢，为蛇更夺杯。
千金曾市骨，聊用作龙媒。
白话文译文
一、 平生最敬邓夫子，笔墨相伴晚年情。 朝堂素有清名在，湖湘爽朗气韵生。 诗篇如笋层层密，却叹禾苗稀疏形。 千秋功业勤苦得，川流映水孕珠明。 二、 张子文风雄浑深，山水笔下焕天光。 黄鹄畏寒愁蜀道，玄龟负重困吕梁。 羡君才思锋芒露，叹我病躯诗囊僵。 何时得附千里骥，西风万里共翱翔。 三、 蔡侯本是南国英，经纬胸怀昭朗星。 文史沉埋蛙生甑，风云暗涌蛰藏隈。 君王正待贤才助，君子应时踏浪来。 万缕防秋空耗费，岂如一士定乾坤。 四、 高堂书案连帷幕，齐云卷动晚风轻。 夏衣犹着葛麻薄，秋盘已盛梨果清。 官酿浊酒聊沉醉，古锦华章难题成。 孤对灯花空欢喜，重城隔断夜闺情。 五、 暂离雠校秘书阁，联袂文场试笔锋。 万马奔腾竞俊彩，千木挺拔选良材。 直钩垂钓非求鲤，餐风饮露未必珍。 搜罗英才赖诸公，共助世道复安康。 六、 忆昔共卧蓬莱阁，鸡鸣午唱并肩听。 夜观星辰望北阙，朝别簪组隔西城。 几日宫门鱼钥启，长驱马鞭映月明。 更待邓子催妙笔，裁玉如泥刀锋轻。 七、 风云朝夕变无穷，秋气侵帘透户凉。 叶底不闻蝉嘶噪，花丛时见蝶寻香。 宫壶催赐新酿酒，邻杵急捣旧衣装。 滞留他乡何所益，莼鲈乡梦又茫茫。 八、 气至中秋愈清峻，夜漏迢递更觉长。 青灯照蛾舞急影，白月临雁啼寒霜。 羁旅生涯惯漂泊，淹留日久忘故乡。 吟诗遥酬邓夫子，毕昴星出东方亮。 九、 前世儒生多遴选，平居诸道广开门。 乡邻自结同心谊，岩穴时来隐逸人。 射雉徒然空遗矢，画蛇添足反失樽。 千金曾买骏马骨，愿以此心荐龙媒。