寄刘仁仲学士同年

苏葵 ·

蓬瀛回首十年过,扰扰尘中鬓易皤。 欲究图书规邵子,偶拈刀笔附萧何。 光风霁月吟边少,绿水青山梦里多。 一臂旧交谁不改,襜褕常日自摩挲。

白话文译文

回首过去十年,蓬莱瀛洲般的岁月已如过眼云烟,在纷扰的尘世中,鬓发早已斑白。本想效仿邵雍钻研图书之学,却偶然拿起刀笔,追随萧何的足迹处理公文。明朗的风月景色在诗文中越来越少,而青山绿水却常在梦中浮现。那些多年的老友中,有谁的情谊不曾改变?只有这件旧衣,我每日仍不禁轻轻抚摸。