谒岳武穆墓二首
敷天左袒不须疑，误溺偏安失事机。
天运未移宗社在，御衣曾付阁门归。
书生先叩胡儿马，奸相终衔岳字旗。
千百年来冤恨在，雨中松柏尚歔欷。
伯仲之间见武侯，中原一鹗正横秋。
诸君未痛黄龙饮，片纸翻令白日愁。
万里长城真自坏，十年积力为何休。
可怜壮士中兴恨，百二山河半未收。
白话文译文
普天之下的人都支持你，这不需要怀疑，可惜你错误地沉迷于偏安一隅，失去了良机。国家的气运尚未转移，宗庙社稷还在，皇帝曾将御衣交付给你，让你从阁门回归故土。一个书生竟能冲入敌阵，而奸相最终却背负着岳字大旗。千百年来冤屈和仇恨仍在，雨中的松柏还在为之悲泣。 你与诸葛武侯不相上下，如一只大鹗翱翔在秋日的天空中。诸位将领未能痛饮黄龙府，一纸诏书却让白日蒙上愁云。万里长城竟被自己毁坏，十年的努力为何就此停止？可怜壮士的中兴之志化为遗恨，大好河山还有一半未能收复。