送乡友潘君南还二首
君是閒人也入京，谁将公事误闲情。
纵看天上莺花好，只记山中鹤梦清。
亲旧抟沙尊酒尽，帆樯归路海波平。
头颅我愧陶弘景，欲向西樵共月明。
台佟原是爱深山，才出山来便欲还。
漫笑词臣忧国瘦，不如高鸟背人闲。
他乡就我三春后，旅食骑驴两月间。
卸却肩头官担子，一筇挑月向梅关。
白话文译文
你本是个闲散之人，却也进了京城，是谁用公事耽误了你的闲情？纵使看遍天上莺啼花好，心里只记得山中鹤梦的清净。亲友相聚如沙粒聚散，杯中酒已饮尽；你归去的帆船，一路海波平静。我惭愧自己这把年纪，不如陶弘景能隐居，真想和你同去西樵山，共赏明月。台佟原本就喜爱深山，才出山来便想回去。别笑我们这些文臣忧国瘦损，还不如高飞的鸟儿自在闲逸。你到他乡来找我，已是暮春之后；我在旅途骑驴谋食，整整两个月。如今卸下肩头的官家担子，一根竹杖挑着月色，向梅关走去。