海珠寺诗六首 其五

何吾驺 ·

清晓蛟龙出弄珠,玉沙朱戺绝樵苏。 粤王锦缆迷烟雨,陆贾金装晦舳舻。 世治岂须惊海市,时危休使驻戺雏。 戈船楼橹交南北,缓带轻裘日拥卢。

白话文译文

清晨,蛟龙出海戏弄着明珠,洁白的沙滩与朱红的台阶不见樵夫踪迹。南粤王的锦缎缆绳在烟雨中迷蒙,陆贾的黄金装备让船队黯淡无光。太平盛世何必惊叹海市蜃楼,时局危难时莫让幼鸟停驻台阶。战船和楼橹在南北交错穿梭,有人却宽袍轻裘,终日拥着骰子游戏。