访子建淡圃二首

烟雨蒙蒙中寻访友人而来，这座名园不知何时建成。楼阁的倒影浮动在水面上，台榭的影子斜插入云中。绕着园中小径走，仿佛找不到路，穿过树林时，枝条低垂几乎要碰到。薜荔和女萝在傍晚时分色彩纷披，我们穿着细葛布和粗麻布的衣服，并肩而坐。三条小径上长满了蓬草和蒿草，在树林边举起浊酒畅饮。园中有空地可以种植蔬菜，忘记机心，不用桔槔打水。清谈时惊觉话语如骏马般敏捷，青翠的草木像袍子一样让人眷恋。吹灭蜡烛，推开窗户坐下，风吹林间，月亮正高悬空中。