陈愈章李伯襄从兄襄武过予兄弟村庄二首

何吾驺 ·

九日田居饮,林园爽气生。 松风常雨色,溪水自秋声。 开识花能笑,鸣知鸟有情。 晚陪容唱和,钟磬远来清。 诸公行自酌,童子坐持觞。 水声惊犬吠,雾气簇花香。 青山连暮霭,绿水荡斜阳。 何以酬隹咏,蒹葭一夜霜。

白话文译文

重阳节在田舍饮酒,林园中生出清爽的气息。松林间的风常常带着雨雾的颜色,溪水自然发出秋天的声响。看到花开,仿佛懂得它会笑;听到鸟鸣,知道它们也含着情意。傍晚陪伴着一起唱和应答,远处传来清亮的钟磬声。各位朋友自行斟酒,童仆坐着手持杯盏。水声惊动了狗叫,雾气簇拥着花香。青山连接着傍晚的云霭,绿水荡漾着夕阳的余晖。拿什么来酬答这美好的诗篇?芦苇一夜之间挂满了白霜。