海珠寺诗六首 其三

何吾驺 ·

五丁开嶂滚江流,百粤重阑一掌收。 贝叶露凝鲛室静,钵云波稳蚌光浮。 渔灯几点环空烧,城角数声洗昼游。 安得长留风雨夜,与僧危坐海门秋。

白话文译文

五丁力士劈开山峦,让江水滚滚奔流,百越的层层险隘仿佛被一只手掌收拢。贝叶经上露珠凝结,鲛人宫室一片寂静,云影倒映在钵中,波平浪稳,蚌珠的荧光浮现。几点渔火环绕着夜空闪烁,城楼传来几声角声,洗去了白日的游兴。怎能长久地留住这风雨之夜,与僧人一起端坐在海门秋色之中。