望海潮 扬州芍药会作
人间花老，天涯春去，扬州别是风光。
红药万株，佳名千种，天然浩态狂香。
尊贵御衣黄。
未便教西洛，独占花王。
困倚东风，汉宫谁敢斗新妆。
年年高会维阳。
看家夸绝艳，人诧奇芳。
结蕊当屏，联葩就幄，红遮绿绕华堂。
花面映交相。
更秉菅观洧，幽意难忘。
罢酒风亭，梦魂惊恐在仙乡。
白话文译文
人间百花已迟暮，天涯处处春归去，唯扬州风光别样好。万株红芍药，千般佳名号，天然仪态浩荡香气狂放。最尊贵是那御衣黄，岂能让洛阳牡丹独占花王名号？它们慵懒倚东风，汉宫佳丽谁敢争艳比新妆。年年维扬盛会热闹场，看家家夸耀绝色，人人惊叹奇芳。花蕊结作锦屏风，繁花连成锦绣帐，红遮绿绕装饰华美厅堂。人面花影交相映。再执菅草观洧水，幽深情意永难忘。酒宴散罢立风亭，恍如梦境惊醒时，神魂仍游仙乡。