梁州令叠韵/梁州令

晁补之 ·

田野闲来惯。 睡起初惊晓燕。 樵青走挂小帘钩,南园昨夜,细雨红芳遍。 平芜一带烟光浅。 过尽南归雁。 江云渭树俱远。 凭阑送目空肠断。 好景难常占。 过眼韶华如箭。 莫教鶗鴂送韶华,多情杨柳,为把长条绊。 清尊满酌谁为伴。 花下提壶劝。 何妨醉卧花底,愁容不上春风面。

白话文译文

习惯了田园闲散生活,睡醒时忽被晨燕惊醒。樵女跑来挂起小帘钩,才知昨夜南园,细雨已染红处处芳丛。平坦草地浮着淡淡烟霭,看尽南飞雁阵消失在远方。江上云烟、渭北树影都渐行渐远,凭栏眺望空自惆怅心伤。美好光景难长久流连,眼前春光快似飞箭。莫让杜鹃啼声催老韶华,多情的杨柳垂下长枝,仿佛要绊住春天脚步。斟满清酒却无人相伴,唯有花间提壶鸟殷勤劝饮。何妨醉倒在花丛之下,让春风拂面时不见愁颜。